GE Off Campus: Exploring cultural heritage and natural scenery in Yim Tin Tsai (Sai Kung)
試後鬆一鬆 – 暢遊西貢鹽田梓之探索古蹟、文物、自然生態導賞團


中文版本English version

位於西貢的鹽田梓是擁有近三百年歷史及充滿天主教特色的客家村落,以曬鹽為生。雖然小島現已無人居住,但其遺留下來的古蹟建築、鹽田遺址、自然生態及客家鄉情仍然值得我們探索和欣賞。

是次導賞團除了帶領同學們觀賞鹽田及自然生態外,更可一睹獲政府列為二級歷史建築的聖約瑟教堂、 以及參觀現為文物館的澄波學校。同學們可一邊了解鹽田梓的歷史故事,一邊品嚐當地自家製的茶果小吃,體驗客家鄉情!

活動及報名詳情:
贊助場次 2018年5月19日(六)
時間 14:00 – 16:00 (2小時) (集合時間: 13:45)
地點 西貢鹽田梓 (集合地點:西貢碼頭)
同學可於鑽石山地鐵站C出口乘 92 號巴士到西貢巴士總站 (地圖)或
彩虹地鐵站C2出口乘 1A 小巴到西貢碼頭公共小巴總站(地圖)
活動內容

  • 了解鹽田梓的歷史
  • 觀賞鹽田遺址
  • 欣賞自然生態
  • 參觀獲政府列為二級歷史建築的聖約瑟教堂
  • 參觀現為文物館的澄波學校
  • 感受客家鄉情 (e.g.同學可購買當地自家製的茶果小吃)

CCL聯通課程認可

活動將 以廣東話進行 ,並為 CCL聯通課程認可活動 

費用 免費 (按金:港幣50元)
報名資格 獲大學教育資助委員會資助的全日制學士學位學生均可參加
報名方法 請於2018年4月27日(五)至5月7日(一)(上午10:00至下午12:45,下午2:30至5:45)帶同學生證到通識教育處 (AAB805室)報名,並繳付現金港幣50元作為活動按金。依時出席活動並於5月28日(一)或之前遞交「個人感想」的同學,可取回按金港幣50元。名額有限,先到先得。
截止報名日期 2018年5月7日(一) 下午5:45
注意事項 請參閱GE Off Campus簡介

*參加者請穿著合適衣物、運動鞋,自備足夠食水及所需裝備(如防曬防蚊用品及雨具等)。
*參加者須確保其健康狀況足以應付活動的要求,以保障參加者在活動中之安全。
*參加者須自行乘搭交通工具前往指定集合地點,逾時不候。
*參加者必須依照領隊指示,活動中不設中途離隊。
*如天氣惡劣,活動兩小時前會以電話通知活動取消或延期。
個人感想詳情︰
內容 上傳一張當日的照片,並撰寫50字或以上的活動感想。
截止遞交日期 2018年5月28日(一)晚上11:59 截止
遞交方法 步驟一:在個人Facebook 上傳兩張當日活動的照片,並撰寫50字或以上的個人感想,設定該Status的閱讀權限為Public,並於文末加上以下文字︰
GE Off Campus 活動《暢遊西貢鹽田梓 之 探索古蹟、文物、自然生態導賞團》#geoffcampus #gehkbu
步驟二:在「General Education at HKBU」Facebook Page的右上方按「Message」,在訊息內容中寫下你的資料和個人感想的發佈時間,格式如下:
GE Off Campus 活動《暢遊西貢鹽田梓 之 探索古蹟、文物、自然生態導賞團》
我已於(2018年5月20日8:30pm)在個人Facebook Status發佈個人感想。
姓名:(陳大文)
學生證號碼:(17123456)

完成以上兩個步驟後,同學將於兩週內收到電郵/Facebook Message通知領取按金安排。

查詢 Yoyo 3411 2049 / Hazel 3411 2014 / ge@hkbu.edu.hk

Yim Tin Tsai is a Hakka village located in Sai Kung with nearly three hundred years of history and Catholic traditions. The residents made a living by farming and salt-making in the earlier days. Although all villagers had moved out, the historical architecture, old salt pans, natural surroundings and the Hakka culture of the island are still worth exploring and appreciating.

This tour will bring you to enjoy the scenery of the salterns and the natural environment, visit St. Joseph’s Chapel which was identified as Grade II historical building by the government and look around the Tsing Boor School which has been turned into a heritage center exhibiting the relics of Yim Tin Tsai. Besides learning about the history of the village during the trip, students will also have a chance to taste homemade snack – Hakka Rice Dumpling!

Event & Registration Details:
Sponsored Session 19 May 2018 (Sat)
Time 14:00 – 16:00 (2 hours) (Call Time: 13:45)
Venue Yim Tin Tsai @ Sai Kung (Gather at Sai Kung Pier)
You may take:
Bus: 92 from Diamond Hill MTR Station Exit C, get off at Sai Kung Bus Terminus (Map); or
Minibus: 1A from Choi Hung MTR Station Exit C2, get off at Sai Kung Pier Public Minibus Terminus(Map)
Details
  • Get to know the history of Yim Tin Tsai
  • Visit the old salt pans
  • Enjoy the natural scenery
  • Visit the St. Joseph’s Chapel which was identified as Grade II historical building
  • Look around the heritage center (The former: Tsing Boor School)
  • Experience the Hakka culture (e.g. Students can try the homemade Hakka snack – Steamed Glutinous Rice Dumpling)

CCL聯通課程認可

This activity will be conducted  in Cantonese  and is a  CCL-recognized event .

Fee Free (Deposit: HKD$50)
Eligibility Full-time UGC-funded undergraduates of HKBU
Registration Method From 27 Apr (Fri) to 7 May (Mon), bring along your student ID card and pay HKD$50 in cash for the deposit at the GE Office (AAB805, 10am to 12:45pm, 2:30pm to 5:45pm). The deposit of HKD$50 will be refunded to students who attend the activity and submit reflective journals on time. Limited quotas. First come, first served!
Registration Deadline 5:45pm, 7 May 2018 (Mon)
Important Notes Please refer to the GE Off Campus webpage.

* Participants have to wear suitable clothing and sports shoes. Please bring adequate drinking water and other necessary items (e.g. sunscreen, mosquito repellent, umbrella etc.).
* For the safety of the participants, please ensure that you have good health conditions to meet the requirements of activities.
* Participants are required to arrive at the meeting point on time by themselves.
* All participants have to follow tour guides’ instructions. No participant is allowed to leave the tour midway.
* If there is bad weather, participants will be notified of cancellation or postponement via phone 2 hours before the event.

Reflective Journal Details:
Content Upload 1 photo taken at the event and write a caption of at least 50 words to describe your thoughts/feelings from the event.
Submission Deadline 11:59pm, 28 May 2018 (Mon)
Submission Method Step 1: On your Facebook “Status”, upload 2 photos taken at the event and write a caption of at least 50 words to describe your thoughts/feelings from the activity. Set the privacy for Public view. At the end of the status, add the following sentence:

GE Off Campus event “Exploring culture heritage and natural scenery in Yim Tin Tsai (Sai Kung)” #geoffcampus #gehkbu

Step 2: Visit “General Education at HKBU” Facebook Page and click “Message” (top right corner). State your contact information and the posting time of your Reflective Journal as follows:

GE Off Campus event “Exploring culture heritage and natural sceneryin Yim Tin Tsai (Sai Kung)”
I have posted the Reflective Journal on my own Facebook Status on (20 May 2018 8:30pm).
Name: (Chan Tai Man)
Student no.: (17123456)
Confirmation email and/or Facebook message will be sent within 2 weeks.
Enquiry Yoyo 3411 2049 / Hazel 3411 2014 / ge@hkbu.edu.hk