GE Off Campus: Preparation for a New Life – Small Ruffle Rattan Basket Workshop
迎接新生活─籐編小物籃工作坊

中文版本English version

 

「知錯能改,善莫大焉。」每個人做錯事後,都希望得到改過自新的機會。透過此工作坊,你會了解懲教署的更生服務,並親身體驗為在囚人士而設的一個職業治療項目,編織精巧而實用的籐籃,藉此表達對更生人士融入社會、重建新生的接納和支持。

 

活動及報名詳情:
贊助場次 2018年10月6日 (六)
時間 下午3:00 – 5:00 (2小時) (集合時間: 下午2:40)
地點 大館-香港中環荷李活道10號 (集合地點: 位於大館03座的訪客中心;
地圖: https://www.taikwun.hk/zh/visit/map_directory)
活動內容
  • 認識在囚人士的職業治療項目之一:編織籐籃
  • 與本地籐器藝術家林鷺靜交流,並學會製作精巧細緻的籐編小物
  • 了解懲教署提供的復康及更生發展服務,接納及支持更生人士重返社會

CCL聯通課程認可

活動將 以廣東話進行 ,並為 CCL聯通課程認可活動 

費用 港幣$150 (準時出席並完成要求者可獲$100贊助)
報名資格 獲大學教育資助委員會資助的全日制學士學位學生均可參加
報名方法 同學須於2018 年 9 月 21 日至 9 月 28 日(上午 10 時至下午 12 時 45 分,下午 2 時 30 分至 5 時 45 分)帶同學生證親身到通識教育處 (AAB805 室)登記,並繳付現金港幣 150 元。依時出席活動並於 10 月 22 日或之前遞交「個人感想」的同學,可取回港幣100元。名額有限,額滿即止。
截止報名日期 2018年9月28日 (五) 下午5:45
注意事項 請參閱GE Off Campus簡介

*參加者須自行乘搭交通工具前往指定集合地點,逾時不候。
*參加者必須依照領隊指示,活動中不設中途離隊。
*如天氣惡劣,活動兩小時前會以電話通知活動取消或延期。
個人感想詳情︰
內容 上傳一張當日的照片,並撰寫50字或以上的活動感想。
截止遞交日期 2018年10月22日 (一) 早上10時截止
遞交方法 步驟一:在個人Facebook 上傳一張當日活動的照片,並撰寫50字或以上的個人感想,設定該Status的閱讀權限為Public,並於文末加上以下文字︰
GE Off Campus活動 《迎接新生活─籐編小物籃工作坊》 #geoffcampus #gehkbu
步驟二:在「General Education at HKBU」Facebook Page的右上方按「Message」,在訊息內容中寫下你的資料和個人感想的發佈時間,格式如下:
GE Off Campus活動《迎接新生活─籐編小物籃工作坊》
我已於(2018年10月6日8:30pm)在個人Facebook Status發佈個人感想。
姓名:(陳大文)
學生證號碼:(18123456)
完成以上兩個步驟後,同學將於兩週內收到電郵/Facebook Message通知領取贊助費安排。
查詢 Aggie 3411 2864 / Hazel 3411 2014 / ge@hkbu.edu.hk


“It is never too late to mend.” Everyone makes mistakes and longs for the opportunity to correct. In this workshop, you will understand the rehabilitative services of the Correctional Services Department (CSD) and get a chance to create your own rattan basket, which is one of the occupational therapy activities for people behind bars. Your participation could be a means to express acceptance and support for rehabilitated offenders to reintegrate into the community and lead a new life.

 

Event & Registration Details:
Sponsored Session 6 Oct 2018 (Sat)
Time 3:00 – 5:00pm (2 hours) (Call Time: 2:40pm)
Venue Tai Kwun, 10 Hollywood Road, Central, Hong Kong (Gather at the Visitor Centre located at Block 03 of Tai Kwun; Map: https://www.taikwun.hk/en/visit/map_directory)
Details
  • Understand rattan weaving which was one of the typical occupational-therapy activities that people in custody undertook
  • Interact with the local artist Ms. Loching Lam, and learn to create a rattan basket of your own
  • Gain an insight into the Correctional Services Department’s work in recovery and rehabilitation; express acceptance and support for rehabilitated offenders to reintegrate into the community

CCL聯通課程認可

This activity will be conducted  in Cantonese  and is a  CCL-recognized event .

Fee HKD$150 ($100 sponsorship granted to student who attend the activity and meet the requirement)
Eligibility Full-time UGC-funded undergraduates of HKBU
Registration Method From 21 Sep (Fri) to 28 Sep (Fri), bring along your student ID card and pay HKD$150 in cash as the fee at the GE Office (AAB805, 10am to 12:45pm, 2:30pm to 5:45pm). Partial sponsorship of HKD$100 will be granted to students who attend the activity punctually and submit reflective journals by 22 Oct (Mon). Limited quotas. First come, first served!
Registration Deadline 5:45pm, 28 Sep 2018 (Fri)
Important Notes Please refer to the GE Off Campus webpage.

* Participants are required to arrive at the meeting point on time by themselves.
* All participants have to follow tour guides’ instructions. No participant is allowed to leave the tour midway.
* If there is bad weather, participants will be notified of cancellation or postponement via phone 2 hours before the event.

Reflective Journal Details:
Content Upload 1 photo taken at the event and write a caption of at least 50 words to describe your thoughts/feelings from the event.
Submission Deadline 10:00am, 22 Oct 2018 (Mon)
Submission Method Step 1: On your Facebook “Status”, upload 1 photo taken at the event and write a caption of at least 50 words to describe your thoughts/feelings from the activity. Set the privacy for Public view. At the end of the status, add the following sentence:

GE Off Campus event “Preparation for a New Life – Small Ruffle Rattan Basket Workshop” #geoffcampus #gehkbu
Step 2: Visit “General Education at HKBU” Facebook Page and click “Message” (top right corner). State your contact information and the posting time of your Reflective Journal as follows:

GE Off Campus event “Preparation for a New Life – Small Ruffle Rattan Basket Workshop”
I have posted the Reflective Journal on my own Facebook Status at (8:30pm, 6 Oct 2018).
Name: (Chan Tai Man)
Student no.: (18123456)
Confirmation email and/or Facebook message will be sent within 2 weeks.
Enquiry Aggie 3411 2864 / Hazel 3411 2014 / ge@hkbu.edu.hk